eKathmandu Translation Services
Specialized solely in Nepali and English
Namaskar And Welcome to eKathmandu Translation Services !
If you are browsing through this website, you already know the importance of a professional translation.
You probably have already come across many multi language translating companies who offer Nepali translation too. Many of them will accept your project at a high rate, while taking the liberty of disclosing your personal document to the unknown world, then they will start fishing the translators in the various websites for such a dirt cheap rate that only an amateur or a novice translator can accept.
Would you really like your important project being handled by an amateur translator, after they charge you an arm and a leg ?
If your answer is no, then your search is over, you are at the right place.
Translator, Interpreter & Transcriber
My name is Roshan K Bhatta, a.k.a. "Shawn", I am the owner of eKathmandu Translation Services. I am a well known and experienced Nepali Translator and a Nepali Telephone Interpreter. I have been translating for this company, eKathmandu Translation Services for over 14 years and I have been working as a Telephonic Interpreter for over 10 years for various major interpretation companies in the US.
I have interpreted and translated for many clients in the US, Canada, UK and in Nepal while working for these Interpretation Companies to break the language barriers, and the list of those clients includes US Health Services,Social Services, USCIS, DHS,US Justice Department , Refugee Resettlement Agencies, Financial Institutions, Police Departments, 911, Airlines, Political Parties and to other Translation Agencies.
I have also obtained Security Clearance to interpret for DHS and FEMA.
As for my education, I have a bachelor's degree in computer science from the University of District of Columbia, Washington, DC; prior to that I have also studied Composite Engineering with French as an elective in Winona State University, Winona, MN.
Before moving to the US, I also studied Journalism and Nepali in the Tribhuvan University; Kathmandu, Nepal. I also have a Diploma in French language from the Centre Culturel Français, Kathmandu.
Sr. Proofreader & Transcriber
My name is Anjana Kc, I am a Senior Proofreader, here at eKathmandu Translation Services. I have been working for this company since 2010.
I have a bachelor's degree from Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal majoring in Nepali literature and English. Prior to working for eKathmandu Translation Services, I used to be a high school teacher in Kathmandu, where I used to teach Nepali, English and Social Studies.
I am an expert in Nepali grammar, and I have done numerous proofreading projects in Kathmandu and here in San Francisco.